Control Chrome and inspect it with DevTools: network, console, performance traces.
This server runs on your machine. Install and configuration steps are in the source repository.